Tous les proverbes (179)

Beaucoup de mains, la charge n'est pas lourde

— Proverbe haïtien —

solidarité, travail

Petit à petit l'oiseau fait son nid

— Proverbe haïtien —

patience, persévérance

Derrière les mornes il y a des mornes

— Proverbe haïtien —

épreuve, endurance

Un sac vide ne tient pas debout

— Proverbe haïtien —

faim, substance

Celui qui frappe oublie, celui qui porte la marque se souvient

— Proverbe haïtien —

mémoire, injustice

C'est le rat de la maison qui mange la maison

— Proverbe haïtien —

trahison, confiance

Le trou du mensonge n'est pas profond

— Proverbe haïtien —

vérité, tromperie

Chaque luciole éclaire pour ses propres yeux

— Proverbe haïtien —

intérêt personnel

Après la danse, le tambour est lourd

— Proverbe haïtien —

conséquence

L'âne travaille, le cheval parade

— Proverbe haïtien —

labeur, injustice, classe

Quand le chat n'est pas là, les rats donnent un kalinda

— Proverbe haïtien —

autorité, espièglerie

Le ravet n'a jamais raison devant la poule

— Proverbe haïtien —

pouvoir, justice

Le crayon de Dieu n'a pas de gomme

— Proverbe haïtien —

destin, foi

Parler français ne veut pas dire intelligence

— Proverbe haïtien —

classe, langue, prétention

De belles dents ne disent pas ami

— Proverbe haïtien —

amitié, tromperie

Ce qui est au cœur de l'igname, c'est le couteau qui le sait

— Proverbe haïtien —

souffrance, intimité

La roche dans l'eau ne connaît pas la douleur de la roche au soleil

— Proverbe haïtien —

empathie, inégalité

Un chien affamé ne joue pas

— Proverbe haïtien —

faim, désespoir

Tout le monde est une personne

— Proverbe haïtien —

dignité, égalité

Donner peu n'est pas être avare

— Proverbe haïtien —

générosité

Mets de l'eau dans ton vin

— Proverbe haïtien —

retenue, conflit

Entendre et voir font deux

— Proverbe haïtien —

vérité, preuve

Ce que l'œil ne voit pas, le cœur ne s'en retourne pas

— Proverbe haïtien —

ignorance, sentiment

Le petit chien est fort devant la maison de son maître

— Proverbe haïtien —

courage, fanfaronnade

Le pauvre n'a pas d'amis

— Proverbe haïtien —

pauvreté, amitié

L'argent fait danser le chien

— Proverbe haïtien —

argent, corruption

Au bœuf sans queue, Dieu chasse les mouches

— Proverbe haïtien —

foi, protection, vulnérabilité

Fuir la pluie et tomber dans la rivière

— Proverbe haïtien —

sottise, destin

Ce que tu plantes est ce que tu récoltes

— Proverbe haïtien —

conséquence, morale

L'espoir fait vivre

— Proverbe haïtien —

espoir, survie

Le complot est plus fort que le wanga

— Proverbe haïtien —

complot, pouvoir

Une maison qui coule trompe le soleil mais pas la pluie

— Proverbe haïtien —

faux-semblant, vérité

La barbe du voisin prend feu, tu mouilles la tienne

— Proverbe haïtien —

prudence, avertissement

C'est quand le serpent meurt qu'on voit sa longueur

— Proverbe haïtien —

recul, pouvoir

Dieu est bon

— Proverbe haïtien —

foi

Nous sommes laids, nous sommes là

— Proverbe haïtien —

survie, défi, identité

Dieu sait donner, il ne sait pas partager

— Proverbe haïtien —

inégalité, foi

Le petit fait ce qu'il peut, le grand fait ce qu'il veut

— Proverbe haïtien —

pouvoir, classe

La langue n'a pas d'os

— Proverbe haïtien —

parole, promesses

Un ami proche vaut mieux qu'une famille lointaine

— Proverbe haïtien —

amitié, famille

En temps de faim, la patate n'a pas de peau

— Proverbe haïtien —

faim, pénurie

S'asseoir ne donne rien

— Proverbe haïtien —

travail, initiative

Toute bête acculée mord

— Proverbe haïtien —

désespoir, conflit

L'enfant du tigre est tigre

— Proverbe haïtien —

hérédité, famille

La maison, c'est la maison

— Proverbe haïtien —

maison, diaspora

Le chien qui a un os dans la gueule n'a pas d'amis

— Proverbe haïtien —

cupidité, soupçon

« Bonjour » est ton passeport

— Proverbe haïtien —

salutation, respect, coutume

Ce que tu fais est ce que tu vois

— Proverbe haïtien —

conséquence, morale

Les enfants sont la richesse du pauvre

— Proverbe haïtien —

famille, pauvreté

Le tambour bat dans les broussailles, mais c'est à la maison qu'il vient danser

— Proverbe haïtien —

conséquence, maison

La chienne ne mord jamais son petit jusqu'à l'os

— Proverbe haïtien —

famille, miséricorde

Ton doigt sent mauvais, tu ne peux pas le couper et le jeter

— Proverbe haïtien —

famille, loyauté

Savoir lire ne veut pas dire intelligence

— Proverbe haïtien —

savoir, prétention

Haïs le chien, mais dis que ses dents sont blanches

— Proverbe haïtien —

équité, honnêteté

Ne coupe jamais le doigt de qui te nourrit

— Proverbe haïtien —

gratitude, prudence

Bats le chien, attends son maître

— Proverbe haïtien —

conséquence, pouvoir

Avant de monter à l'arbre, vois si tu peux en descendre

— Proverbe haïtien —

prudence, planification

La nourriture cuite n'a pas de propriétaire

— Proverbe haïtien —

hospitalité, partage

C'est l'envie de donner qui donne

— Proverbe haïtien —

générosité

Dis-moi ce que tu aimes, je te dirai qui tu es

— Proverbe haïtien —

caractère

Ce qui ne te tue pas t'engraisse

— Proverbe haïtien —

endurance, épreuve

C'est après la bataille qu'on compte les blessés

— Proverbe haïtien —

conséquence, guerre

Le linge sale se lave en famille

— Proverbe haïtien —

famille, discrétion

Le voisinage, c'est la famille

— Proverbe haïtien —

communauté, famille

La patte du chat est douce, mais sa griffe est mauvaise

— Proverbe haïtien —

tromperie, danger

La première chute n'est pas une chute

— Proverbe haïtien —

échec, persévérance

Marchandise offerte n'a pas de prix

— Proverbe haïtien —

commerce, valeur

Demander le chemin ne veut pas dire être perdu

— Proverbe haïtien —

humilité, savoir

C'est le bon cœur du crapaud qui le laisse sans tête

— Proverbe haïtien —

bonté, naïveté

C'est sur les chemises blanches qu'on voit les taches

— Proverbe haïtien —

réputation

C'est la terre battue qui boit la pluie

— Proverbe haïtien —

épreuve, récompense

Si les bœufs connaissaient leur force, le bouvier ne les mènerait pas

— Proverbe haïtien —

pouvoir, classe, solidarité

Toute corde a deux bouts

— Proverbe haïtien —

équité, vérité

Tout ce qui brille n'est pas de l'or

— Proverbe haïtien —

apparence, valeur

Un chien affamé ne se couche pas

— Proverbe haïtien —

faim, désespoir

Mieux vaut travailler que mendier

— Proverbe haïtien —

travail, dignité

Ce que la fourmi possède, c'est ce qu'elle donne à ses petits

— Proverbe haïtien —

famille, pauvreté, générosité

La sottise ne tue pas, mais elle fait suer

— Proverbe haïtien —

sottise

Il faut battre le tambour pour entendre son son

— Proverbe haïtien —

action, expérience

Un bien sans sueur ne profite pas

— Proverbe haïtien —

richesse, travail

La rivière t'empêche de traverser, mais non de revenir

— Proverbe haïtien —

obstacle, espoir

Si tu aimes la graine dedans, tu dois aimer la peau aussi

— Proverbe haïtien —

acceptation, amour

Le bœuf ne se lasse jamais de porter ses cornes

— Proverbe haïtien —

fardeau, identité

C'est dans le besoin qu'on sait qui sont ses amis

— Proverbe haïtien —

amitié, épreuve

Tu sais courir, tu ne sais pas te cacher

— Proverbe haïtien —

fuite, conséquence

Le maître du dos ne gratte pas le dos

— Proverbe haïtien —

dépendance, communauté

L'âne chargé ne s'arrête pas

— Proverbe haïtien —

labeur, fardeau

Tout près n'est pas chez soi

— Proverbe haïtien —

maison, effort

Bois l'eau dans le verre, respecte le verre

— Proverbe haïtien —

gratitude, respect

Celui qui tient la cuiller en bois sait si elle est chaude

— Proverbe haïtien —

expérience, empathie

Ce que le pauvre a, c'est ce qu'il porte au marché

— Proverbe haïtien —

pauvreté, honnêteté

Ce que nous donnons au pauvre, nous le prêtons à Dieu

— Proverbe haïtien —

charité, foi

Acheter, payer ; emprunter, rendre

— Proverbe haïtien —

honnêteté, commerce

C'est le goût du bouillon qui fait sortir la langue

— Proverbe haïtien —

désir, qualité

L'oiseau se pose sur toutes les branches

— Proverbe haïtien —

inconstance

Tout le monde sait, mais tout le monde ne dit pas

— Proverbe haïtien —

silence, vérité

Qui te conseille d'acheter un cabri sous la pluie n'est pas celui qui t'aide à l'entretenir en sécheresse

— Proverbe haïtien —

conseil, responsabilité

Forcer les gens à ce qu'ils ne veulent pas, c'est vouloir combler la mer avec des pierres

— Proverbe haïtien —

contrainte, futilité

Le sein n'est jamais trop lourd pour celle qui le porte

— Proverbe haïtien —

fardeau, famille

Haïs le chien, mais ne dis pas qu'il fume du tabac

— Proverbe haïtien —

équité, calomnie

Le plus grand arbre dit qu'il voit loin, mais la graine voyageuse dit qu'elle voit plus loin

— Proverbe haïtien —

expérience, voyage, orgueil

Vois ce que je fais, ne fais pas ce que je fais

— Proverbe haïtien —

hypocrisie, conseil

Il faut marcher pour voir où la rue tourne

— Proverbe haïtien —

expérience, apprentissage

L'année ne t'a pas tué, ce n'est pas un jour qui le fera

— Proverbe haïtien —

endurance, espoir

L'homme peut se lasser, la femme non

— Proverbe haïtien —

femmes, endurance

Être pauvre n'est pas un déshonneur

— Proverbe haïtien —

pauvreté, dignité

Tu veux tout, tu perds tout

— Proverbe haïtien —

cupidité

Ne mets jamais le chat à garder le beurre

— Proverbe haïtien —

confiance, prudence

Le sel ne se vante pas d'être salé

— Proverbe haïtien —

modestie, qualité

Souviens-toi de la pluie qui a levé ton maïs

— Proverbe haïtien —

gratitude, mémoire

C'est se laver les mains et les essuyer par terre

— Proverbe haïtien —

futilité, gaspillage

Bouche-toi le nez pour boire l'eau qui sent

— Proverbe haïtien —

nécessité, épreuve

Beaucoup de petites patates font une charge

— Proverbe haïtien —

accumulation, patience

Avant de rire de qui boite, regarde comment tu marches

— Proverbe haïtien —

humilité, moquerie

Avec de la patience, tu verras la fourmi allaiter

— Proverbe haïtien —

patience

Haïti est une terre glissante

— Proverbe haïtien —

politique, instabilité

Le bœuf ne remercie pas la savane

— Proverbe haïtien —

gratitude, ingratitude

Belle apparence ne veut pas dire santé

— Proverbe haïtien —

apparence, santé

Belles funérailles ne veulent pas dire paradis

— Proverbe haïtien —

apparence, mort

De beaux cheveux ne sont pas de l'argent

— Proverbe haïtien —

apparence, richesse

Baise la bouche, mais crains les dents

— Proverbe haïtien —

intimité, danger

Dieu n'est pas beau-père

— Proverbe haïtien —

foi, égalité

La bouche du vieillard sent, mais ce qui en sort est raison

— Proverbe haïtien —

aînés, sagesse

Attendre jusqu'à devenir des pois tendres

— Proverbe haïtien —

attente, futilité

Quand les poules auront des dents

— Proverbe haïtien —

jamais, impossibilité

Aller au pays sans chapeau

— Proverbe haïtien —

mort

Être pris dans les trois rois

— Proverbe haïtien —

ennui

Reste dans ton rôle

— Proverbe haïtien —

retenue

Il n'a pas de nez au visage

— Proverbe haïtien —

honte, insulte

Tu envoies des fleurs

— Proverbe haïtien —

flatterie

Donne-moi mon oreille

— Proverbe haïtien —

attention

C'est un vieux routier

— Proverbe haïtien —

expérience

Je me débrouille comme Mèt Jean-Jacques

— Proverbe haïtien —

survie, débrouillardise

Être mal n'est pas la mort

— Proverbe haïtien —

espoir, épreuve

La charge que tu ne peux porter, pose-la doucement

— Proverbe haïtien —

fardeau, limites

Chaque chien pisse comme il sait

— Proverbe haïtien —

individualité, tolérance

Chaque cochon a son samedi

— Proverbe haïtien —

règlement, destin

La charge quitte la tête et tombe sur l'épaule

— Proverbe haïtien —

fardeau, épreuve

Le chemin du besoin n'est jamais long

— Proverbe haïtien —

besoin, détermination

Le chemin du bouton est le chemin de la plaie

— Proverbe haïtien —

négligence, conséquence

Le chemin de l'argent n'a pas d'épines

— Proverbe haïtien —

argent, cupidité

Un long chemin ne tue personne

— Proverbe haïtien —

patience, endurance

Le chien a quatre pattes, mais ne peut marcher sur quatre chemins

— Proverbe haïtien —

concentration, limites

Le chien que tu as bien traité te mord quand il devient enragé

— Proverbe haïtien —

trahison, bonté

La marmite que tu n'as pas mise au feu, tu ne la descends pas

— Proverbe haïtien —

ingérence, prudence

Le cheval connaît la longueur de sa corde

— Proverbe haïtien —

limites, connaissance de soi

Le cheval à dix maîtres meurt attaché au poteau

— Proverbe haïtien —

responsabilité, négligence

Une dent pourrie a de la force sur une banane mûre

— Proverbe haïtien —

pouvoir, intimidation

Des dents découvertes, c'est le danger

— Proverbe haïtien —

tromperie, danger

Les dents sont de l'os

— Proverbe haïtien —

tromperie, apparence

Deux coqs de combat ne restent pas dans le même enclos

— Proverbe haïtien —

rivalité

Deux taureaux ne restent pas dans la même savane

— Proverbe haïtien —

rivalité, pouvoir

Se débrouiller n'est pas un péché

— Proverbe haïtien —

survie, débrouillardise

Dès que tu es à l'abattoir, il faut accepter que le sang t'éclabousse

— Proverbe haïtien —

conséquence, engagement

Dis bonjour au diable il te mange, ne lui dis pas bonjour il te mange

— Proverbe haïtien —

dilemme, futilité

La bouche fait la dette, le derrière la paie

— Proverbe haïtien —

parole, conséquence

Le médecin ne se soigne jamais lui-même

— Proverbe haïtien —

connaissance de soi, aide

Le médecin te soigne, mais il n'est pas Dieu

— Proverbe haïtien —

limites, foi

Le sommeil est le petit frère de la mort

— Proverbe haïtien —

mort, sommeil

La femme n'est pas un drap

— Proverbe haïtien —

femmes, respect

La femme est acajou : plus elle vieillit, meilleure elle est

— Proverbe haïtien —

femmes, âge

Fais-toi ami du couteau avant que l'abricot mûrisse

— Proverbe haïtien —

préparation, prévoyance

Il faut que les deux cloches sonnent pour connaître la vérité

— Proverbe haïtien —

vérité, équité

Il faut perdre du temps pour en avoir

— Proverbe haïtien —

patience, travail

La faim est misère, le ventre plein est tracas

— Proverbe haïtien —

faim, richesse

La bouche mange toute nourriture, mais ne dit pas toute parole

— Proverbe haïtien —

discrétion, silence

L'ânesse fait des petits pour que son dos se repose

— Proverbe haïtien —

famille, labeur

Trop se presser ne fait pas lever le jour

— Proverbe haïtien —

patience, hâte

Deux maigres ne frisent pas

— Proverbe haïtien —

pauvreté, aide

Il faut la maladie pour qu'il y ait la mort

— Proverbe haïtien —

causalité

Depuis la Guinée, le nègre hait le nègre

— Proverbe haïtien —

division, histoire, identité

L’œil voit, la bouche se tait

— Proverbe haïtien —

discrétion, silence, prudence

La chique ne respecte jamais le pied d’un grand monsieur

— Proverbe haïtien —

égalité, classe, vulnérabilité

Les affaires du cabri ne sont pas celles du mouton

— Proverbe haïtien —

ingérence, intérêt personnel, responsabilité

Les écailles de poisson ne sont pas de l’argent

— Proverbe haïtien —

apparence, valeur, substance

Tout bois est du bois, mais le mapou n’est pas de l’acajou

— Proverbe haïtien —

qualité, apparence, valeur

C’est le soulier qui sait si la chaussette est trouée

— Proverbe haïtien —

intimité, savoir, apparence

Quand le ravet veut donner un bal, il n’invite jamais la poule

— Proverbe haïtien —

prudence, danger, intérêt personnel

Toutes les bêtes de la mer mangent l’homme, mais c’est le requin qui porte la mauvaise réputation

— Proverbe haïtien —

réputation, injustice, calomnie