Kouri pou lapli, tonbe nan larivyè

Fuir la pluie et tomber dans la rivière

Fuir un petit ennui pour un plus grand.

Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.

Mêmes thèmes

Le crayon de Dieu n'a pas de gomme

non vérifié

La sottise ne tue pas, mais elle fait suer

vérifié

Chaque cochon a son samedi

une source