Chwal konn longè kòd li
Le cheval connaît la longueur de sa corde
— Proverbe haïtien —
Sache jusqu'où tu peux aller avant d'y aller.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.
Mêmes thèmes
Chaj ou pa ka pòte, ou mete l atè dousman
La charge que tu ne peux porter, pose-la doucement
— Proverbe haïtien —
Chen gen kat pye, men li pa ka mache nan kat chemen
Le chien a quatre pattes, mais ne peut marcher sur quatre chemins
— Proverbe haïtien —
Doktè pran swen ou, men li pa Bondye
Le médecin te soigne, mais il n'est pas Dieu
— Proverbe haïtien —