godmorninghaiti.com EnglishFrançaisKreyòlEspañol

Thèmes

conséquence (10)

Apre dans, tanbou lou

Après la danse, le tambour est lourd

— Proverbe haïtien —

conséquence

Sa w plante se sa w rekòlte

Ce que tu plantes est ce que tu récoltes

— Proverbe haïtien —

conséquence, morale

Sa ou fè se li ou wè

Ce que tu fais est ce que tu vois

— Proverbe haïtien —

conséquence, morale

Tanbou bat nan raje, men se lakay li vin danse

Le tambour bat dans les broussailles, mais c'est à la maison qu'il vient danser

— Proverbe haïtien —

conséquence, maison

Bat chen an, tann mèt li

Bats le chien, attends son maître

— Proverbe haïtien —

conséquence, pouvoir

Se apre batay ou konte blese

C'est après la bataille qu'on compte les blessés

— Proverbe haïtien —

conséquence, guerre

Ou konn kouri, ou pa konn kache

Tu sais courir, tu ne sais pas te cacher

— Proverbe haïtien —

fuite, conséquence

Chemen bouton se chemen maleng

Le chemin du bouton est le chemin de la plaie

— Proverbe haïtien —

négligence, conséquence

Depi ou nan labatwa, fòk ou aksepte san vole sou ou

Dès que tu es à l'abattoir, il faut accepter que le sang t'éclabousse

— Proverbe haïtien —

conséquence, engagement

Djòl fè dèt, dèyè peye

La bouche fait la dette, le derrière la paie

— Proverbe haïtien —

parole, conséquence