Fanm pa dra
La femme n'est pas un drap
— Proverbe haïtien —
Une femme n'est pas une chose dont on se sert puis qu'on écarte.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.
Mêmes thèmes
Fanm se kajou, plis li vye plis li bon
La femme est acajou : plus elle vieillit, meilleure elle est
— Proverbe haïtien —