Bondye pa bòpè
Dieu n'est pas beau-père
— Proverbe haïtien —
Personne n'est traité comme l'enfant d'un autre. Tous sont les siens.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.
Mêmes thèmes
Bèf san ke, Bondye pouse mouch pou li
Au bœuf sans queue, Dieu chasse les mouches
— Proverbe haïtien —
Sa nou bay pòv, se Bondye nou prete l
Ce que nous donnons au pauvre, nous le prêtons à Dieu
— Proverbe haïtien —