Bèl anfòm pa vle di lasante

Belle apparence ne veut pas dire santé

L'apparence n'est pas l'état, dans un corps comme ailleurs.

Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.

Mêmes thèmes

Tout ce qui brille n'est pas de l'or

Belles funérailles ne veulent pas dire paradis

De beaux cheveux ne sont pas de l'argent

Les dents sont de l'os

Les écailles de poisson ne sont pas de l’argent

Tout bois est du bois, mais le mapou n’est pas de l’acajou