godmorninghaiti.com EnglishFrançaisKreyòlEspañol

Thèmes

faim (5)

Sak vid pa kanpe

Un sac vide ne tient pas debout

— Proverbe haïtien —

faim, substance

Chen grangou pa jwe

Un chien affamé ne joue pas

— Proverbe haïtien —

faim, désespoir

Nan tan grangou, patat pa gen po

En temps de faim, la patate n'a pas de peau

— Proverbe haïtien —

faim, pénurie

Chen grangou pa kouche

Un chien affamé ne se couche pas

— Proverbe haïtien —

faim, désespoir

Grangou se mizè, vant plen se traka

La faim est misère, le ventre plein est tracas

— Proverbe haïtien —

faim, richesse