godmorninghaiti.com EnglishFrançaisKreyòl

18 unités et 285 mots de créole courant — les mots d’abord, puis un exercice pour les retenir.

Apprendre le créole haïtien

Commencez ici : comment fonctionne le créoleUn son, une orthographe, aucune lettre muette — et le temps dans un petit mot devant le verbe.

Que dois-je travailler ?RévisionPasser le test de niveau

Le parcours

Niveau 1 — Créole de survie

De quoi saluer, poser une question et compter.

Salutations12 motsCe qu’on dit en premier, et comment être poli.Questions10 motsLes mots interrogatifs. Avec eux, on peut demander tout le reste.Les nombres24 motsDe un à vingt, puis les dizaines.Les gens et la famille12 motsLes mots pour parler de qui que ce soit.

Niveau 2 — Créole du quotidien

La journée, la table, la maison et le corps.

Le temps et les jours18 motsLes jours, les moments de la journée, et quand les choses arrivent.Nourriture et marché19 motsAu marché, et à table.La maison et les objets15 motsLa maison, et ce qu’il y a dedans.Le corps et la santé16 motsDe quoi dire où on a mal.

Niveau 3 — Le monde autour de vous

Les animaux, le temps, les couleurs et les déplacements.

Les animaux16 motsLes animaux de la cour, de la route et de la mer.La nature et le temps17 motsLe ciel, la terre et l’eau — et le temps qu’il fait.Couleurs et taille17 motsDécrire une chose une fois qu’on sait la nommer.Voyage et directions14 motsSe déplacer, et demander son chemin.

Niveau 4 — Agir

Les verbes, le travail, l’argent et les sentiments.

Verbes courants34 motsLes verbes qui portent la plupart des phrases.Le travail et les métiers14 motsCe que les gens font, et où ils le font.L’argent et les achats12 motsDe quoi acheter et savoir ce qu’on a payé.Sentiments et états11 motsComment on va, au-delà de « bien ».

Niveau 5 — Assembler

Les marqueurs de temps, et des phrases entières.

Pronoms et temps13 motsTout le système des temps tient en quelques petits mots placés devant le verbe.Phrases utiles11 motsDes phrases entières, utilisables telles quelles.