Mande chemen pa di pèdi pou sa
Demander le chemin ne veut pas dire être perdu
— Proverbe haïtien —
Il n'y a pas de honte à demander.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.
Mêmes thèmes
Avan ou ri moun bwete, gade jan ou mache
Avant de rire de qui boite, regarde comment tu marches
— Proverbe haïtien —
Se soulye ki konnen si chosèt gen twou
C’est le soulier qui sait si la chaussette est trouée
— Proverbe haïtien —