Dwèt ou santi, ou pa ka koupe l jete
Ton doigt sent mauvais, tu ne peux pas le couper et le jeter
— Proverbe haïtien —
On ne jette pas les siens, quelle que soit la honte.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.