Bèf pa di savann mèsi
Le bœuf ne remercie pas la savane
— Proverbe haïtien —
On remercie rarement ce qui vous nourrit depuis toujours.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.
Mêmes thèmes
Pa janm koupe dwèt moun k ap ba ou manje
Ne coupe jamais le doigt de qui te nourrit
— Proverbe haïtien —