Twou manti pa fon
Le trou du mensonge n'est pas profond
— Proverbe haïtien —
Un mensonge est enterré peu profond ; il remonte vite.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.
Mêmes thèmes
Kay koule twonpe solèy, men li pa twonpe lapli
Une maison qui coule trompe le soleil mais pas la pluie
— Proverbe haïtien —
Pye chat dous, men zong li move
La patte du chat est douce, mais sa griffe est mauvaise
— Proverbe haïtien —
Tout moun konnen, men tout moun pa di
Tout le monde sait, mais tout le monde ne dit pas
— Proverbe haïtien —