Kal pwason pa lajan

Les écailles de poisson ne sont pas de l’argent

L’éclat n’est pas la valeur. Les écailles brillent comme des pièces et n’achètent rien.

Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.

Mêmes thèmes

Un sac vide ne tient pas debout

Marchandise offerte n'a pas de prix

Tout ce qui brille n'est pas de l'or

Belle apparence ne veut pas dire santé

Belles funérailles ne veulent pas dire paradis

De beaux cheveux ne sont pas de l'argent