Grangou se mizè, vant plen se traka
La faim est misère, le ventre plein est tracas
— Proverbe haïtien —
Ni l'un ni l'autre n'est la paix. Manquer et avoir ont chacun leurs ennuis.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.