Nou lèd, nou la
Nous sommes laids, nous sommes là
— Proverbe haïtien —
Malmenés et toujours debout. Une défiance déguisée en autodérision.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.
Nous sommes laids, nous sommes là
— Proverbe haïtien —
Malmenés et toujours debout. Une défiance déguisée en autodérision.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.