Bouch manje tout manje, men li pa pale tout pawòl
La bouche mange toute nourriture, mais ne dit pas toute parole
— Proverbe haïtien —
Mange ce qu'on te donne ; ne dis pas tout ce que tu sais.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.