Sa nou bay pòv, se Bondye nou prete l
Ce que nous donnons au pauvre, nous le prêtons à Dieu
— Proverbe haïtien —
La charité comme un prêt qui sera remboursé d'ailleurs.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.