Manman chen pa janm mòde pitit li jous nan zo
La chienne ne mord jamais son petit jusqu'à l'os
— Proverbe haïtien —
Même en colère, un parent s'arrête avant le vrai dommage.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.