Dèyè mòn gen mòn

Derrière les mornes il y a des mornes

Après chaque difficulté s'en dresse une autre. Lassitude ou endurance, selon qui le dit.

Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.

Mêmes thèmes

Ce qui ne te tue pas t'engraisse

C'est la terre battue qui boit la pluie

C'est dans le besoin qu'on sait qui sont ses amis

L'année ne t'a pas tué, ce n'est pas un jour qui le fera

L'homme peut se lasser, la femme non

Bouche-toi le nez pour boire l'eau qui sent