Sèl pa vante tèt li di li sale
Le sel ne se vante pas d'être salé
— Proverbe haïtien —
Ce qui est vraiment bon n'a pas à s'annoncer.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.
Mêmes thèmes
Se gou bouyon ki mete lang deyò
C'est le goût du bouillon qui fait sortir la langue
— Proverbe haïtien —
Tout bwa se bwa, men mapou pa kajou
Tout bois est du bois, mais le mapou n’est pas de l’acajou
— Proverbe haïtien —