Pale franse pa vle di lespri
Parler français ne veut pas dire intelligence
— Proverbe haïtien —
Le vernis n'est pas l'esprit. Toute la question de la langue et de la classe en six mots.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.