Moun ki ba ou konsèy achte kabrit nan lapli, se pa li ki ede w pran swen li nan lesèk
Qui te conseille d'acheter un cabri sous la pluie n'est pas celui qui t'aide à l'entretenir en sécheresse
— Proverbe haïtien —
Le conseil est bon marché : celui qui le donne n'en porte jamais les suites.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.