godmorninghaiti.com EnglishFrançaisKreyòlEspañol

Thèmes

apparence (8)

Tout sa ki klere pa lò

Tout ce qui brille n'est pas de l'or

— Proverbe haïtien —

apparence, valeur

Bèl anfòm pa vle di lasante

Belle apparence ne veut pas dire santé

— Proverbe haïtien —

apparence, santé

Bèl antèman pa vle di paradi

Belles funérailles ne veulent pas dire paradis

— Proverbe haïtien —

apparence, mort

Bèl cheve pa lajan

De beaux cheveux ne sont pas de l'argent

— Proverbe haïtien —

apparence, richesse

Dan se zo

Les dents sont de l'os

— Proverbe haïtien —

tromperie, apparence

Kal pwason pa lajan

Les écailles de poisson ne sont pas de l’argent

— Proverbe haïtien —

apparence, valeur, substance

Tout bwa se bwa, men mapou pa kajou

Tout bois est du bois, mais le mapou n’est pas de l’acajou

— Proverbe haïtien —

qualité, apparence, valeur

Se soulye ki konnen si chosèt gen twou

C’est le soulier qui sait si la chaussette est trouée

— Proverbe haïtien —

intimité, savoir, apparence