Chwal ki gen dis mèt mouri nan poto
Le cheval à dix maîtres meurt attaché au poteau
— Proverbe haïtien —
Ce qui est à tout le monde n'est soigné par personne.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.
Mêmes thèmes
Moun ki ba ou konsèy achte kabrit nan lapli, se pa li ki ede w pran swen li nan lesèk
Qui te conseille d'acheter un cabri sous la pluie n'est pas celui qui t'aide à l'entretenir en sécheresse
— Proverbe haïtien —