Un petit projet indépendant, mené depuis New York et consacré à Haïti.
Contact
Si une traduction est fausse ici, dites-le-nous. Ce site met le créole en premier et rédige lui-même ses gloses : les erreurs qui s’y trouvent sont donc les nôtres à corriger — et un lecteur qui a grandi avec le proverbe verra ce qu’aucun dictionnaire ne voit.
Envoyez l’adresse de la page et ce qu’elle devrait dire. Cela suffit.
Où écrire
[email protected]Corrections, questions, tout le reste
[email protected]Données personnelles et politique de confidentialité
[email protected]Conditions, licences et autorisations
[email protected]Réclamations de droit d’auteur
Le site est exploité par ZIRC ART TECHNOLOGY.
Il n’y a pas de formulaire : ce site est fait de fichiers statiques, sans rien derrière pour en recevoir un. L’e-mail est la voie d’entrée, et il arrive chez une personne, pas dans une file d’attente.