Lakay se lakay
La maison, c'est la maison
— Proverbe haïtien —
Rien ne la remplace. Lourd de sens dans un pays à si grande diaspora.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.
Mêmes thèmes
Tanbou bat nan raje, men se lakay li vin danse
Le tambour bat dans les broussailles, mais c'est à la maison qu'il vient danser
— Proverbe haïtien —