Nan tan grangou, patat pa gen po
En temps de faim, la patate n'a pas de peau
— Proverbe haïtien —
Le besoin supprime les délicatesses.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.
Mêmes thèmes
Grangou se mizè, vant plen se traka
La faim est misère, le ventre plein est tracas
— Proverbe haïtien —