Good Morning Haiti

Chemen bouton se chemen maleng

Le chemin du bouton est le chemin de la plaie

La leçon du jour

Les petites choses négligées deviennent graves.

Partager la sagesse du jour

Tous les proverbes →

Proverbes populaires

Proverbe du jour - Tous les proverbes - Thèmes - Personnes

Men anpil, chay pa lou

Beaucoup de mains, la charge n'est pas lourde

— Proverbe haïtien —

solidarité, travail

une source

Piti piti zwazo fè nich li

Petit à petit l'oiseau fait son nid

— Proverbe haïtien —

patience, persévérance

une source

Dèyè mòn gen mòn

Derrière les mornes il y a des mornes

— Proverbe haïtien —

épreuve, endurance

une source

Sak vid pa kanpe

Un sac vide ne tient pas debout

— Proverbe haïtien —

faim, substance

une source

Bay kou bliye, pòte mak sonje

Celui qui frappe oublie, celui qui porte la marque se souvient

— Proverbe haïtien —

mémoire, injustice

une source

Se rat kay k ap manje kay

C'est le rat de la maison qui mange la maison

— Proverbe haïtien —

trahison, confiance

une source

Twou manti pa fon

Le trou du mensonge n'est pas profond

— Proverbe haïtien —

vérité, tromperie

une source

Chak koukouy klere pou je l

Chaque luciole éclaire pour ses propres yeux

— Proverbe haïtien —

intérêt personnel

non vérifié

Apre dans, tanbou lou

Après la danse, le tambour est lourd

— Proverbe haïtien —

conséquence

une source

Bourik travay, chwal galonnen

L'âne travaille, le cheval parade

— Proverbe haïtien —

labeur, injustice, classe

non vérifié

Lè chat pa la, rat bay kalinda

Quand le chat n'est pas là, les rats donnent un kalinda

— Proverbe haïtien —

autorité, espièglerie

non vérifié

Ravèt pa janm gen rezon devan poul

Le ravet n'a jamais raison devant la poule

— Proverbe haïtien —

pouvoir, justice

une source

Kreyon Bondye pa gen gòm

Le crayon de Dieu n'a pas de gomme

— Proverbe haïtien —

destin, foi

non vérifié

Pale franse pa vle di lespri

Parler français ne veut pas dire intelligence

— Proverbe haïtien —

classe, langue, prétention

non vérifié