Bwa pi wo di li wè lwen, men grenn pwomennen di li wè pi lwen pase l
Le plus grand arbre dit qu'il voit loin, mais la graine voyageuse dit qu'elle voit plus loin
— Proverbe haïtien —
Être haut placé n'est pas avoir voyagé.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.