Chaj ou pa ka pòte, ou mete l atè dousman
La charge que tu ne peux porter, pose-la doucement
— Proverbe haïtien —
Dépose ce qui te dépasse — mais avec soin, sans le laisser tomber.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.