Se anvi bay ki bay
C'est l'envie de donner qui donne
— Proverbe haïtien —
L'élan compte plus que la somme.

Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.
C'est l'envie de donner qui donne
— Proverbe haïtien —
L'élan compte plus que la somme.

Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.
Ce que la fourmi possède, c'est ce qu'elle donne à ses petits
— Proverbe haïtien —