Chen gen kat pye, men li pa ka mache nan kat chemen
Le chien a quatre pattes, mais ne peut marcher sur quatre chemins
— Proverbe haïtien —
Une chose à la fois, si capable qu'on soit.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.