De mèg pa fri
Deux maigres ne frisent pas
— Proverbe haïtien —
Deux personnes sans rien ne peuvent se tirer d'affaire l'une l'autre.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.
Mêmes thèmes
Sa foumi genyen, se sa l bay pitit li
Ce que la fourmi possède, c'est ce qu'elle donne à ses petits
— Proverbe haïtien —
Sa pòv genyen, se li l pote nan mache
Ce que le pauvre a, c'est ce qu'il porte au marché
— Proverbe haïtien —