Se sou chemiz blanch yo wè tach
C'est sur les chemises blanches qu'on voit les taches
— Proverbe haïtien —
Plus la réputation est haute, plus les fautes se voient.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.
Mêmes thèmes
Tout bèt nan lanmè manje moun, se reken ki pote move non
Toutes les bêtes de la mer mangent l’homme, mais c’est le requin qui porte la mauvaise réputation
— Proverbe haïtien —