Bondye konn bay, li pa konn separe

Dieu sait donner, il ne sait pas partager

L'abondance existe ; c'est la répartition qui est humaine, et défaillante.

Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.

Mêmes thèmes

Le crayon de Dieu n'a pas de gomme

non vérifié

La roche dans l'eau ne connaît pas la douleur de la roche au soleil

une source

Au bœuf sans queue, Dieu chasse les mouches

une source

Dieu est bon

vérifié

Ce que nous donnons au pauvre, nous le prêtons à Dieu

une source

Dieu n'est pas beau-père

une source