Chen grangou pa kouche
Un chien affamé ne se couche pas
— Proverbe haïtien —
Le besoin te tient debout, que tu le veuilles ou non.
Le proverbe appartient au peuple haïtien. La traduction et la note sont les nôtres.
Mêmes thèmes
Grangou se mizè, vant plen se traka
La faim est misère, le ventre plein est tracas
— Proverbe haïtien —