⚖️ Proverbes haitiens sur justice

Ce sont les proverbes les plus tranchants de la langue. Le ravet n'a jamais raison devant la poule. Le petit fait ce qu'il peut, le grand fait ce qu'il veut. Si les bœufs connaissaient leur force…

Bay kou bliye, pòte mak sonje

Celui qui frappe oublie, celui qui porte la marque se souvient

— Proverbe haïtien —

mémoire, injustice

Bourik travay, chwal galonnen

L'âne travaille, le cheval parade

— Proverbe haïtien —

labeur, injustice, classe

Pale franse pa vle di lespri

Parler français ne veut pas dire intelligence

— Proverbe haïtien —

classe, langue, prétention

Wòch nan dlo pa konnen doulè wòch nan solèy

La roche dans l'eau ne connaît pas la douleur de la roche au soleil

— Proverbe haïtien —

empathie, inégalité

Tout moun se moun

Tout le monde est une personne

— Proverbe haïtien —

dignité, égalité

Bondye konn bay, li pa konn separe

Dieu sait donner, il ne sait pas partager

— Proverbe haïtien —

inégalité, foi

Ti nèg fè sa l kapab, gwo nèg fè sa l vle

Le petit fait ce qu'il peut, le grand fait ce qu'il veut

— Proverbe haïtien —

pouvoir, classe

Rayi chen, men di dan l blan

Haïs le chien, mais dis que ses dents sont blanches

— Proverbe haïtien —

équité, honnêteté

Si bèf te konn fòs yo, majoral pa ta lanse yo

Si les bœufs connaissaient leur force, le bouvier ne les mènerait pas

— Proverbe haïtien —

pouvoir, classe, solidarité

Tout kòd gen de bout

Toute corde a deux bouts

— Proverbe haïtien —

équité, vérité

Rayi chen, men pa di l fimen tabak

Haïs le chien, mais ne dis pas qu'il fume du tabac

— Proverbe haïtien —

équité, calomnie

Bondye pa bòpè

Dieu n'est pas beau-père

— Proverbe haïtien —

foi, égalité

Fòk de klòch sonnen pou konn verite a

Il faut que les deux cloches sonnent pour connaître la vérité

— Proverbe haïtien —

vérité, équité

Chik pa janm respekte pye gwo mouche

La chique ne respecte jamais le pied d’un grand monsieur

— Proverbe haïtien —

égalité, classe, vulnérabilité

Tout bèt nan lanmè manje moun, se reken ki pote move non

Toutes les bêtes de la mer mangent l’homme, mais c’est le requin qui porte la mauvaise réputation

— Proverbe haïtien —

réputation, injustice, calomnie