💪 Proverbes haitiens sur force

Ici la force est endurance, non puissance. Le bœuf ne se lasse jamais de porter ses cornes. Derrière les mornes il y a des mornes. Nous sommes laids, nous sommes là. Des proverbes nés d'avoir survécu à l'insurvivable.

Piti piti zwazo fè nich li

Petit à petit l'oiseau fait son nid

— Proverbe haïtien —

patience, persévérance

Dèyè mòn gen mòn

Derrière les mornes il y a des mornes

— Proverbe haïtien —

épreuve, endurance

Ravèt pa janm gen rezon devan poul

Le ravet n'a jamais raison devant la poule

— Proverbe haïtien —

pouvoir, justice

Lespwa fè viv

L'espoir fait vivre

— Proverbe haïtien —

espoir, survie

Konplo pi fò pase wanga

Le complot est plus fort que le wanga

— Proverbe haïtien —

complot, pouvoir

Se lè koulèv mouri ou wè longè l

C'est quand le serpent meurt qu'on voit sa longueur

— Proverbe haïtien —

recul, pouvoir

Nou lèd, nou la

Nous sommes laids, nous sommes là

— Proverbe haïtien —

survie, défi, identité

Ti nèg fè sa l kapab, gwo nèg fè sa l vle

Le petit fait ce qu'il peut, le grand fait ce qu'il veut

— Proverbe haïtien —

pouvoir, classe

Bat chen an, tann mèt li

Bats le chien, attends son maître

— Proverbe haïtien —

conséquence, pouvoir

Sa ki pa touye ou, angrese ou

Ce qui ne te tue pas t'engraisse

— Proverbe haïtien —

endurance, épreuve

Premye so pa so

La première chute n'est pas une chute

— Proverbe haïtien —

échec, persévérance

Si bèf te konn fòs yo, majoral pa ta lanse yo

Si les bœufs connaissaient leur force, le bouvier ne les mènerait pas

— Proverbe haïtien —

pouvoir, classe, solidarité

Ane pa touye ou, se pa jou k ap touye ou

L'année ne t'a pas tué, ce n'est pas un jour qui le fera

— Proverbe haïtien —

endurance, espoir

Gason konn bouke, men pa fanm

L'homme peut se lasser, la femme non

— Proverbe haïtien —

femmes, endurance

M ap degaje m kòm Mèt Jean-Jacques

Je me débrouille comme Mèt Jean-Jacques

— Proverbe haïtien —

survie, débrouillardise

Chemen long pa touye moun

Un long chemin ne tue personne

— Proverbe haïtien —

patience, endurance

Dan pouri gen fòs sou bannann mi

Une dent pourrie a de la force sur une banane mûre

— Proverbe haïtien —

pouvoir, intimidation

De toro pa rete nan menm savann

Deux taureaux ne restent pas dans la même savane

— Proverbe haïtien —

rivalité, pouvoir

Degaje pa peche

Se débrouiller n'est pas un péché

— Proverbe haïtien —

survie, débrouillardise