💪 Proverbios haitianos sobre fuerza
Aquí la fuerza es aguante, no potencia. El buey nunca se cansa de llevar sus cuernos. Detrás de las montañas hay montañas. Somos feos, aquí estamos. Estos proverbios vienen de haber sobrevivido a lo que no debería haberse podido sobrevivir.
Piti piti zwazo fè nich li
Poco a poco el pájaro hace su nido
Ravèt pa janm gen rezon devan poul
La cucaracha nunca tiene razón delante de la gallina
Konplo pi fò pase wanga
Una conspiración es más fuerte que un amuleto
Se lè koulèv mouri ou wè longè l
Solo cuando la culebra muere se ve su largo
Ti nèg fè sa l kapab, gwo nèg fè sa l vle
El pequeño hace lo que puede, el grande hace lo que quiere
Si bèf te konn fòs yo, majoral pa ta lanse yo
Si los bueyes conocieran su fuerza, el boyero no los guiaría
Ane pa touye ou, se pa jou k ap touye ou
El año no te mató, no será un día el que te mate
Gason konn bouke, men pa fanm
El hombre puede cansarse, la mujer no
M ap degaje m kòm Mèt Jean-Jacques
Me las apaño como Mèt Jean-Jacques
Dan pouri gen fòs sou bannann mi
El diente podrido tiene fuerza contra el plátano maduro
De toro pa rete nan menm savann
Dos toros no se quedan en la misma sabana