🧠 Proverbios haitianos sobre sabiduría
Hablar francés no es inteligencia. Oír y ver son dos cosas. Quien sostiene la cuchara de palo sabe si quema. La sabiduría haitiana desconfía del barniz y se fía de la experiencia directa.
La casa con goteras engaña al sol, pero no engaña a la lluvia
Si arde la barba del vecino, pon la tuya a remojo
Saber leer no quiere decir inteligencia
Nunca cortes el dedo de quien te da de comer
Antes de subir al árbol, mira si puedes bajar
Preguntar el camino no quiere decir estar perdido
Hay que golpear el tambor para oír su sonido
Quien sostiene la cuchara de palo es quien sabe si quema
Todo el mundo sabe, pero no todo el mundo dice
El árbol más alto dice que ve lejos, pero la semilla viajera dice que ve más lejos que él
Hay que andar para ver dónde tuerce la calle
Nunca pongas al gato a vigilar la mantequilla
La boca del mayor huele, pero lo que sale de ella es juicio
La olla que no pusiste al fuego, no la bajas
Tienen que sonar las dos campanas para saber la verdad
Es el zapato el que sabe si el calcetín tiene agujero
Cuando la cucaracha quiere dar un baile, nunca invita a la gallina