godmorninghaiti.com EnglishFrançaisKreyòlEspañol

Temas

penuria (7)

Dèyè mòn gen mòn

Detrás de las montañas hay montañas

— Proverbio haitiano —

penuria, aguante

Se tè ki bat ki bwè lapli

Es la tierra apisonada la que bebe la lluvia

— Proverbio haitiano —

penuria, recompensa

Se lè ou nan bezwen ou konn ki moun ki zanmi ou

Es cuando estás en necesidad cuando sabes quiénes son tus amigos

— Proverbio haitiano —

amistad, penuria

Bouche nen ou pou bwè dlo santi

Taparse la nariz para beber el agua podrida

— Proverbio haitiano —

necesidad, penuria

Byen mal pa lanmò

Estar muy mal no es la muerte

— Proverbio haitiano —

esperanza, penuria

Chay sòti sou tèt, li tonbe sou zepòl

La carga sale de la cabeza y cae sobre el hombro

— Proverbio haitiano —

carga, penuria