Twou manti pa fon
El hoyo de la mentira no es hondo
La mentira se entierra a poca profundidad; sale sin que haya que cavar mucho.
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.
Mismos temas
Bèl dan pa di zanmi
Unos dientes bonitos no dicen amigo
Kay koule twonpe solèy, men li pa twonpe lapli
La casa con goteras engaña al sol, pero no engaña a la lluvia
Pye chat dous, men zong li move
La pata del gato es suave, pero su uña es mala
Tout moun konnen, men tout moun pa di
Todo el mundo sabe, pero no todo el mundo dice