godmorninghaiti.com EnglishFrançaisKreyòlEspañol

Temas

consecuencia (10)

Apre dans, tanbou lou

Después del baile, el tambor pesa

— Proverbio haitiano —

consecuencia

Sa w plante se sa w rekòlte

Lo que siembras es lo que cosechas

— Proverbio haitiano —

consecuencia, moral

Tanbou bat nan raje, men se lakay li vin danse

El tambor suena en el monte, pero viene a bailar a casa

— Proverbio haitiano —

consecuencia, hogar

Bat chen an, tann mèt li

Pega al perro y espera a su amo

— Proverbio haitiano —

consecuencia, poder

Se apre batay ou konte blese

Es después de la batalla cuando se cuentan los heridos

— Proverbio haitiano —

consecuencia, guerra

Chemen bouton se chemen maleng

El camino del grano es el camino de la llaga

— Proverbio haitiano —

descuido, consecuencia

Depi ou nan labatwa, fòk ou aksepte san vole sou ou

Una vez en el matadero, hay que aceptar que salpique la sangre

— Proverbio haitiano —

consecuencia, compromiso

Djòl fè dèt, dèyè peye

La boca contrae la deuda, el trasero la paga

— Proverbio haitiano —

palabra, consecuencia