Mande chemen pa di pèdi pou sa
Preguntar el camino no quiere decir estar perdido
No hay vergüenza en preguntar.
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.
Mismos temas
Konn li pa di lespri pou sa
Saber leer no quiere decir inteligencia
Avan ou ri moun bwete, gade jan ou mache
Antes de reírte del que cojea, mira cómo andas tú
Se soulye ki konnen si chosèt gen twou
Es el zapato el que sabe si el calcetín tiene agujero