familia (10)
Zanmi pre pi bon pase fanmi lwen
Amigo cercano vale más que familia lejana
Manman chen pa janm mòde pitit li jous nan zo
Una perra nunca muerde a su cría hasta el hueso
Dwèt ou santi, ou pa ka koupe l jete
Te huele el dedo, no puedes cortarlo y tirarlo
Sa foumi genyen, se sa l bay pitit li
Lo que la hormiga tiene es lo que da a sus crías
Tete pa janm twò lou pou mèt li
El pecho nunca pesa demasiado para quien lo lleva
Bourik fè pitit pou do l ka poze
El burro pare para que su lomo pueda descansar