godmorninghaiti.com EnglishFrançaisKreyòl

Trouver un proverbe pour…

👨‍👩‍👧 Proverbes haitiens sur famille

Les proverbes familiaux portent plus que de l'affection. Les enfants sont la richesse du pauvre. La chienne ne mord jamais son petit jusqu'à l'os. Le voisinage est la famille. Un pays où c'est le foyer, non l'État, qui tient.

Zanmi pre pi bon pase fanmi lwen

Un ami proche vaut mieux qu'une famille lointaine

Proverbe haïtien

amitié, famille

non vérifié
Pitit tig se tig

L'enfant du tigre est tigre

Proverbe haïtien

hérédité, famille

vérifié
Lakay se lakay

La maison, c'est la maison

Proverbe haïtien

maison, diaspora

non vérifié
Pitit se richès malere

Les enfants sont la richesse du pauvre

Proverbe haïtien

famille, pauvreté

une source
Tanbou bat nan raje, men se lakay li vin danse

Le tambour bat dans les broussailles, mais c'est à la maison qu'il vient danser

Proverbe haïtien

conséquence, maison

une source
Manman chen pa janm mòde pitit li jous nan zo

La chienne ne mord jamais son petit jusqu'à l'os

Proverbe haïtien

famille, miséricorde

une source
Dwèt ou santi, ou pa ka koupe l jete

Ton doigt sent mauvais, tu ne peux pas le couper et le jeter

Proverbe haïtien

famille, loyauté

vérifié
Rad sal lave nan fanmi

Le linge sale se lave en famille

Proverbe haïtien

famille, discrétion

vérifié
Vwazinaj se fanmi

Le voisinage, c'est la famille

Proverbe haïtien

communauté, famille

vérifié
Sa foumi genyen, se sa l bay pitit li

Ce que la fourmi possède, c'est ce qu'elle donne à ses petits

Proverbe haïtien

famille, pauvreté, générosité

une source
Byen prè pa lakay

Tout près n'est pas chez soi

Proverbe haïtien

maison, effort

vérifié
Tete pa janm twò lou pou mèt li

Le sein n'est jamais trop lourd pour celle qui le porte

Proverbe haïtien

fardeau, famille

vérifié
Bourik fè pitit pou do l ka poze

L'ânesse fait des petits pour que son dos se repose

Proverbe haïtien

famille, labeur

une source