Ale nan kontni an

godmorninghaiti.com English Français Kreyòl

Dèyè mòn gen mòn

— Pwovèb ayisyen —

mizè, andirans

Apre chak difikilte gen yon lòt ki kanpe. Sa depann de kiyès k ap di l.

Pwovèb la se byen tout pèp ayisyen. Tradiksyon an ak nòt la se pa nou ki ekri yo.

Menm tèm

Sa ki pa touye ou, angrese ou

— Pwovèb ayisyen —

andirans, mizè

yon sèl sous

Se tè ki bat ki bwè lapli

— Pwovèb ayisyen —

mizè, rekonpans

yon sèl sous

Se lè ou nan bezwen ou konn ki moun ki zanmi ou

— Pwovèb ayisyen —

zanmitay, mizè

yon sèl sous

Ane pa touye ou, se pa jou k ap touye ou

— Pwovèb ayisyen —

andirans, espwa

yon sèl sous

Gason konn bouke, men pa fanm

— Pwovèb ayisyen —

yon sèl sous

Bouche nen ou pou bwè dlo santi

— Pwovèb ayisyen —

nesesite, mizè

yon sèl sous