godmorninghaiti.com EnglishFrançaisKreyòlEspañol

Trouver un proverbe pour…

🙏 Proverbes haitiens sur foi

Bondye bon se dit sans cesse — remerciement, salut, et dernier mot quand il n'y a plus rien à dire. Le crayon de Dieu n'a pas de gomme. Au bœuf sans queue, Dieu chasse les mouches. Une foi pratique.

Kreyon Bondye pa gen gòm

Le crayon de Dieu n'a pas de gomme

— Proverbe haïtien —

destin, foi

Bèf san ke, Bondye pouse mouch pou li

Au bœuf sans queue, Dieu chasse les mouches

— Proverbe haïtien —

foi, protection, vulnérabilité

Kouri pou lapli, tonbe nan larivyè

Fuir la pluie et tomber dans la rivière

— Proverbe haïtien —

sottise, destin

Lespwa fè viv

L'espoir fait vivre

— Proverbe haïtien —

espoir, survie

Bondye bon

Dieu est bon

— Proverbe haïtien —

foi

Bondye konn bay, li pa konn separe

Dieu sait donner, il ne sait pas partager

— Proverbe haïtien —

inégalité, foi

Larivyè anpeche ou janbe, men li pa anpeche ou tounen

La rivière t'empêche de traverser, mais non de revenir

— Proverbe haïtien —

obstacle, espoir

Sa nou bay pòv, se Bondye nou prete l

Ce que nous donnons au pauvre, nous le prêtons à Dieu

— Proverbe haïtien —

charité, foi

Ane pa touye ou, se pa jou k ap touye ou

L'année ne t'a pas tué, ce n'est pas un jour qui le fera

— Proverbe haïtien —

endurance, espoir

Bondye pa bòpè

Dieu n'est pas beau-père

— Proverbe haïtien —

foi, égalité

Byen mal pa lanmò

Être mal n'est pas la mort

— Proverbe haïtien —

espoir, épreuve

Doktè pran swen ou, men li pa Bondye

Le médecin te soigne, mais il n'est pas Dieu

— Proverbe haïtien —

limites, foi