Kal pwason pa lajan
Las escamas de pescado no son dinero
El brillo no es valor. Las escamas atrapan la luz como monedas y no compran nada.
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.
Mismos temas
Machandiz ofri pa gen pri
La mercancía que se ofrece no tiene precio
Bèl anfòm pa vle di lasante
Verse bien no quiere decir estar bien
Bèl antèman pa vle di paradi
Un buen entierro no quiere decir paraíso